all white

Wszystko tego sezonu jest BIAŁE! Zawsze byłam raczej sceptyczna na temat tego koloru, bo wiecie, wychodzisz na ulicę, zaraz się ubrudzisz więc czujesz się niekomfortowo itd. Ale teraz zmieniłam zdanie i powoli wypełniam moją szafę jasnymi kolorami. Biały jest w szczególności stylowy i elegancki. Nosząc biel zawsze wygląda się świeżo i szykownie. Coś w tym jest z pewnością! Zdecydowałam się na szczyptę nonszalancji w postaci czerwonej pomadki, która tak prostemu look'owi na pewno nie wyrządzi krzywdy! Klasycznie i z klasą!

Tradycyjnie, niektóre elementy ubioru, jak dziś biżuteria, torebka i spodnie, wyszperałam w second handzie! Zachęcam, abyście tam zaglądali. Zawsze się znajdzie coś fajnego za grosze, uwierzcie!

This season everything is WHITE! I've always been rather sceptical about it, because you know, you go out on a street and immediately you got dirty, so you feel uncomfortable and so on. But now, I've changed my mind and I fill my wardrobe with light colours! White is particularly stylish and elegant. Wearing white you will always look fresh and chic. There is something in it! I decided to add a little bit of nonchalance to this simple look by red lipstick! It's classic and classy!

It's a tradition on this blog that some elements of the outfit are second-hand! I encourage you to drop in your nearby SH shop! You'll always find something, trust me!

I am wearing:

TOP - H&M (SH 8zł)

PANTS  - Precis (SH 4zł)

COAT - H&M

CLUTCH - No name (SH 4zł)

HEELS - No name

BELT - No name (SH 5zł)

NECKLACE - No name (SH 5zł)

BRACELETS - No name (SH 5zł & 3zł)

EARRINGS - No name

RINGS - No name (SH 3zł)

FOLLOW ME ON FACEBOOK AND STAY UP TO DATE WITH WEARINGTODAY OUTFITS, BEST PICKS AND FASHION NEWS!

   

 

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where you can find photographs and drawings made by myself!

No one watches, but everyone has seen it

Florence + The Machine - Only if for a Night

Nikt nie ogląda, a wszyscy znają.

Zainspirowana dzisiejszym tematem rozmowy przy śniadaniu i ostatnimi newsami z portali plotkarskich, chciałabym dziś poruszyć temat showbiznesu. Bijące rekordy popularności pewne reality show, gdy się pojawiło na antenie rozbudziło we mnie mieszankę uczuć iście wybuchową. To co ujrzałam oglądając je jeden jedyny raz i to aby przez kilkanaście sekund przeszło moje najśmielsze oczekiwania. Tyle wystarczyło, aby doprowadzić mnie i jak wierzę nie tylko mnie, do stanu emocjonalnego, który ciężko określić. Zastanawiam się dlaczego mnie to wcale nie bawi. Może to ze mną jest problem i nie wiem co to dobra zabawa? Może jestem z innej epoki? A może dzieje się tak, że pewien typ zachowania i stylu bycia, niegdyś uważany za skandaliczny, staje się czymś powszednim? To dobrze, czy źle?

Wszyscy się śmieją, krzyczą, że żenada, a ja zadaję pytanie: dlaczego jest to nagrywane? A odpowiedź brzmi: bo jest publiczność chętna to oglądać. Jedni robią to "dla beki", a inni na poważnie. Niby nikt nie ogląda, a wszyscy znają. Ubolewam także nad niektórymi niesamowicie utalentowanymi popowymi wykonawcami, bo zagłębiając się w teksty ich utworów, głębszego sensu się nie dokopiesz. Z resztą, wszystko jest i tak podane na tacy w teledysku w sposób bardzo dobitny. Rozumiem jednak, że to jest muzyka rozrywkowa i ma służyć rozrywce i w sumie nie ma ona za zadanie przekazywać żadnych wartości. Jest to lekkie, wygodne i przyjemne, a wykonawca ma na tym zarobić. Proste, nie ma nad czym wysilać mózgownicy i tak ma być.

Każdy ma prawo do wyboru i szanuję to. Uważam, że czasem warto zadać sobie pytanie czym się karmimy? Może to co nas kiedyś bawiło już nam nie wystarcza i dlatego przesuwamy granicę coraz dalej? Tylko kiedy stop?

Wracając do tematu mody, zerknijcie na propozycję z karmelowym płaszczem za całe 3zł. Zachęcam do zaglądania do SH!
Love, Patsycatsy

I am wearing: coat - no name (SH 3zł); shoes - no name; bag - New Look (SH 30zł); top - Topshop (SH 12zł); skirt - no name (SH 1zł); sunnies - H&M (SH 3zł); earrings - H&M; bracelet - no name (SH 5zł); watch - Geneva; rings - no name (SH 3zł+3zł+2zł)

FOLLOW ME ON FACEBOOK AND STAY UP TO DATE WITH WEARINGTODAY OUTFITS,BEST PICKS AND FASHION NEWS!

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

Fluffy and Warm

Wciąż szukam złotego środka na przetrwanie mrozów, które NA SZCZĘŚCIE opuściły nas na chwilę (mam nadzieję, że na wieki wieków amen). Odkryłam ostatnio niesamowite właściwości "grzewcze" sztucznych futerek. Naturalnym mówię nie, bo uważam, że nie ma zwyczajnie wystarczająco dobrego uzasadnienia na to, że naturalne są lepsze. Moim zdaniem, sztuczne mogą wyglądać równie atrakcyjnie, a w dodatku łatwo je uprać. Zaopatrzyłam się w takowe w moim ulubionym domu handlowym Second Hand, naturalnie! Jest mi w nim cieplej niż w najcieplejszej kurtce, a w dodatku efekt "bałwana" zostaje nieco zniwelowany :) No właśnie, znajomy problem, prawda? Jakieś wypracowane triki jak temu zaradzić?

English version:

I'm still trying to strike a happy medium to survive frosty days. Frost has FORTUNATELY left Poland (I hope it'll never come back). Recently, I discovered unbelieveable warming values of a faux fur. I say no to those natural ones, simply because there is no justification good enough to prove that natural fur is better by any means. A faux fur may look equally attractive; moreover, you can easily wash it. I managed to buy one in my favourite "shopping mall" which is called Second Hand! I feel warmer wearing it than in my thickest jacket. And a "snowman" effect is a bit less stricking :)

A neverending story: What to wear during the winter? Should we wear warm and cozy clothes and look like a fat snowman, or dress nice and feel attractive and as an effect die out of cold, when no one's watching? Any ideas what to do?

TOTAL LOOK SECOND HAND!

Wearing: faux fur -SH (H&M 25zł); pants - SH (Zara 14zł); shoes - no name (SH 5zł); bag - SH (H&M 8zł); cap - SH (no name 4zł); gloves - no name; sunnies - Mania

FOLLOW ME ON FACEBOOK AND STAY UP TO DATE WITH WEARINGTODAY OUTFITS, BEST PICKS AND FASHION NEWS!

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

Pink & White

Róż jest taki pozytywny! Wiele osób z niego rezygnuje bojąc się, że zostaną oskarżeni o tandetę. Owszem, jest takie ryzyko, gdy postawicie na różowy total-look i odcień w stylu Barbie. Jednak róż to taki kolor, który doda każdej kobiecie młodzieńczej świeżości. Bardzo lubię żywą fuksję w połączeniu z bielą lub czernią. To ciekawe zestawienie sprawdza się świetnie na wszystkie okazje. Jeśli nie czujecie się dobrze w zdecydowanych odcieniach, postawcie na pastelowy pudrowy róż, który jest absolutnym hitem bieżącego sezonu. Dodatkowo, świetnie sprawdza się w dodatkach. Nie bójmy się wplatać go w swój strój!

Nosicie róż? Zachęcam do dzielenia się opiniami w komentarzach.
Patsycatsy

English version:

Pink is so optimistic! Many of us decide not to wear it, because they're afraid of looking cheap. It's true, there is such a risk espaecially when you wear it as a total-look in barbie pink. But, pink is a colour that will give any woman a youthful freshness. I adore vivid fuchsia worn together with white or black. This combination works at any occcasion. If you're not sure whether vivid colours suit you, wear powder pink, a hit of the current season. And don't be afraid of adding pink accessories to your outfit!

Do you wear pink? Share in a comment!
Patsycatsy

SH stands for second-hand

wearing: jacket - H&M; skirt - SH (Atmosphere 11zł); blouse - SH (H&M 12zł); shoes - SH (Redherring 9zł); clutch bag - SH (Atmosphere 12zł), necklace - SH (no name 5zł); bracelet - SH (no name 6zł), belt - SH (no name 4zł)

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!