Zanim zdecydowałam się wypróbować dziś recenzowany produkt, przeczytałam wiele niepochlebnych opinii na temat farb do włosów Palette, a najcięższym zarzutem było to, że niszczą włosy. Nie wiem jak jest w przypadku innych kolorów, ale osobiście wypróbowałam kilka odcieni rudości różnych producentów i nie zauważyłam pogorszenia kondycji włosów po zastosowaniu farby Palette. Na finalny efekt zabiegu ma wpływ szereg czynników, jak m.in. stan i kolor włosów przed farbowaniem, czy czas pozostawienia farby na włosach. Zawsze należy pamiętać o odpowiedniej pielęgnacji włosów po farbowaniu, bowiem każda farba agresywnie ingeruje w strukturę włosa, niezależnie jakiej jest marki.
Englisg version:
Before I decided to try todays reviewed product, I read many unfavourable opinions about Palette hair colours. The most unfavourable one was the fact that it damages hair. I haven't tried other colours, but I have tried many shades of red from different producers and I haven't noticed more serious damage of my hair after using Palette. The final effect depends on various factors, such as: the condition and colour of your hair before dyeing, and the time you keep the colour on you hair before you wash it off. It's crucial to remember about taking care of your hair after dyeing them, because any colour interferes in the hair's structure regardless of the producer.
Schwarzkopf Palette Deluxe No. 667 Miedziany Mahoń
Ogólna ocena: 4/5
Zgodność efektu z obietnicą producenta: 5/5
Trwałość koloru: 4/5
Cena: 5/5
Plusy i minusy:
+ Zmywa się równo. Po kilku tygodniach po koloryzacji, kolor jest znacznie mniej intensywny, ale nie brzydki, tak jak wypłowiały rudy. Wygląda bardziej jak jasny bursztyn, ale wciąż wygląda ładnie. Nikt nie powie że to wypłukany kolor.
+ Włosy pięknie błyszczą rudymi refleksami
+ Dodatek pięknie pachnącej i odżywczej maski
+ Konsystencja umożliwiająca wygodną aplikację
- Zawiera amoniak
Schwarzkopf Palette Deluxe No. 667 Copper Mahogany
General evaluation: 4/5
The final effect vs. producer's promise: 5/5
Colour's pemanence: 4/5
Price: 5/5
Pluses and minuses:
+ A few weeks after colorization, the colour is significantly less intensive, but still not ugly in a way a faded red looks like. It's rather amber, but still looks nice. One may not say it is a washed out color.
+ Shiny hair
+ Fruity fragrant nourishing mask
+ Convenient application due to proper consistency
- Contains Ammonia
Wnętrze opakowania zawiera: tubkę z kremem koloryzującym, emulsję rozwijającą, odżywczą maseczkę z 7 olejkami, parę ochronnych rękawiczek oraz przejrzystą instrukcję.
Inside the box you'll find: a color creme, a bottle with emulsion, a rich mask with 7 oils, a pair of protective gloves and a clearly written manual
Krok 1: Przeczytaj instrukcję, a potem przygotuj mieszankę. Nałóż ochronne rękawiczki i wciśnij zawartość tubki z kremem koloryzującym do buteleczki z emulsją rozwijającą. Bez obaw, Twoje włosy nie będą w kolorze kremu po farbowaniu! :)
Step 1: Read the manual, and then prepare a mixture. Put on the protective gloves. Squeeze the contents of a color creme into the bottle with emulsion. Don't worry, the creme color isn't going to be the color of your hair! :)
Krok 2: Zamknij buteleczkę i wstrząsaj nią, aż składniki będą miały gładką i jednolitą konsystencję. (Brzmi jak przepis na ciasto :)
Step 2: Close the bottle and shake it well until the mixture's consistency becomes smooth. (Sounds like a recipe for a cake:)
Krok 3: Aplikacja farby. Po pierwsze, zabezpiecz ubranie starym ręcznikiem lub T-shitem. Nie zapomnij o skórze, posmaruj ją kremem wokół czoła i uszu, aby uniknąć plam. Po drugie, nakładaj mieszankę na włosy bezpośrednio z buteleczki zaczynając od korzeni. Możesz użyć grzebyczka-aplikatora, tak jak ja, dla równomiernej aplikacji.
Step 3: The colour application. Firstly, protect your clothes with an old towel or a T-shirt. Don't forget about your skin, use a face cream around your forehead and ears to avoid stains. Secondly, put the mixture on your hair right from the bottle, starting from the roots. You may use a special comb applicator, as I did, to make sure the colour distribution is even.
Krok 4: Pilnuj czasu! Kiedy już zakończysz aplikację, pozostaw farbę na włosach na czas określony w instrukcji. Nie przedłużaj go, bo może się to skończyć zniszczeniem włosów i kolorem jakiego nie chcesz uzyskać! Nie obawiaj się, że farba na włosach bardzo ciemnieje.
Step 4: Watch out the time! When you're ready with the application, leave the colour on you hair for a specific time given in the manual. Don't prolong it! It may result in a hair damage and the effect that you don't want! Don't worry that the colour of the mixture on your head becomes darker.
Krok 5: Płucz włosy do momentu aż woda będzie kompletnie czysta. Nałóż maseczkę na włosy i pozostaw ją na 3 minuty, a potem dokładnie spłucz. Ma on fantastyczną, gęstą, kremową konsystencję i smakowicie pachnie mango, mmm! I jakie włosy są miękkie, błyszczące i gładkie!
Step 5: Rinse your hair well with water until it becomes completely clear. Apply the mask to hair, leave it for 3 minutes and then rinse thoroughly. It has incredibly creamy consistence and smells of a delicious mango, mmm! And leaves your hair soft, shiny and smooth!
Before colorization / Przed koloryzacją:
After colorization and first washing with a shampoo / Po koloryzacji i pierwszym myciu szamponem:
5 weeks after colorization while washing hair every second day / 5 tygodni po koloryzacji przy myciu włosów co 2 dzień
Biorąc pod uwagę niską trwałość czerwonych pigmentów w farbach do włosów i w porównaniu Palette Color Deluxe z innymi wypróbowanymi przeze mnie farbami o podobnym odcieniu, recenzowana farba wypada naprawdę dobrze! Efekt zadowala mnie nawet po kilku tygodniach, a efekt na moich włosach (naturalny ciemny blond) jest dokładnie taki jak obiecywany przez producenta (przy zakupie nie sugerujcie się modelką na pudełku, ale tabelką kolorów, którą znajdziecie na odwrocie, która lepiej obrazuje jaki odcień uzyskacie). Bonusowa porada: Zawsze wybieraj jaśniejszy odcień, jeśli się wahasz!
Taking into account the low permanence of red pigments in hair colours, and comparing Palette Color Deluxe with other similar colours which I already tried, reviewed product seems to be really good! The effect satisfies me even a few weeks after colorization, and the effect is exactly the same as the producer promises (my natural hair color is dark blonde.) When you're in a shop, look at the back of a box where you can find a table with shades, which describes the final effect better than a model on the cover does. Bonus advice: When you're hesitating, choose the lighter shade!
