Total Retro

Parov Stelar - Silent Shuffle (feat Jerry Di Monza)

Istnieją rzeczy ponadczasowe, jak mała czarna, perły, czy garnitur. Często fascynuje nas to co przeminęło i właśnie we wspomnieniach szukamy inspiracji, aby dziś nadać świeży kształt rzeczom z przeszłości. W modzie często to co było stare powraca znów w nowej odsłonie, chociażby jak obfite ramiona, które triumfowały w szalonych latach 80 i teraz znów pojawiły się na wybiegach podczas tygodni mody.
"Zupełnie jak wyjęta z innej epoki" - właśnie ta myśl przyświecała mi, gdy tworzyłam dzisiejszy zestaw. Kobiece, urzekające plisy sukienki w kolorze pudrowego różu i tajemnicza woalka, to jest to! Oto mój przepis na totalne retro!
Total look- second-hand.

English version:
There are things that are timeless, like cocktail black dress, pearls or a suit. We are very often fascinated by the past times and we seek for inspiration in memories to shape things from past in a new, original way. In fashion it is observed that some trends keep coming back, but always interpreted differently, just like puffed shoulders that used to be chic in the 80s, appear on runways during fashion weeks now in 2013.
"Taken out from the past" - this thought was my inspiration when I was making up today's set. Feminine, charming, powder pink pleated dress and intriguing veil, this is it! That's my recipe for a total retro look!
Total look- second-hand.

SH stands for second-hand

wearing: headpiece - SH (Kangol 2zł); dress - SH (H&M 12zł); coat - SH (Miss Real 12zł), shoes - SH (New Look 15zł); clutch - SH (River Island 8zł); gloves - SH (no name 5zł); tights - no name; earrings -  SH (no name 4zł); pearls - SH (no name 4zł); belt - SH (no name 3zł)
Total: 65zł

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

A raspberry pink frenzy

Mniam! Uwielbiam malinowy róż! To jeden z moich ulubionych kolorów. Oszalałam na jego punkcie zwłaszcza w wydaniu na ustach! Sukienka właśnie w tym kolorze jest gwiazdą dzisiejszego zestawu. Miałam szczęście znajdując ją w second-handzie. To jeden z moich najlepszych zakupów. Uszyta ze sztywnego materiału zawsze zachowuje kształt i pasuje świetnie na każdą okazję. Zdecydowałam się uzupełnić zestaw czarnymi dodatkami: pudełkową torebką w krokodyli wzór, szpilkami z uroczymi kokardkami i elegancką opaską z piórkami. Całości modowego szyku dodają oprawki inspirowane Pradą :)

Total look – second-hand!

Marki i ceny pod zdjęciami. Zachęcam do komentowania!

Wasza Patsycatsy

English version

Yummy! I adore raspberry pink! It’s one of my favourite colours, especially when it’s the colour of my lipstick! A dress in this colour is a star of today’s set. I was lucky to find it in a second-hand shop. It’s one of my best picks. Sewed of a stiff material it always stays in its shape and looks great on any occasion. I decided to complete the outfit with black accessories: crocodile patterned box handbag, heels with adorable bows and an elegant headpiece with feathers. Prada look-a-like sunglasses give the set a high-fashion chic! 

Total look – second-hand!

For prices and labels look below the photos. Comments are welcome!

Your Patsycatsy

SH stands for second-hand

wearing: dress – SH (Spotlight by Warehouse 30zł); heels – SH (New Look 18zł); handbag – SH (no name 12zł); headpiece – SH (no name 2zł); necklace – H&M; sunglasses – SH (no name 10zł); golden ring & diamond ring – SH (no name 5zł & 2zł); nails - nail polish by Miss Sporty (Clubbing Colours Quick Dry nr. 304)

Total: 79zł

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.patiszonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!