Fluffy and Warm

Wciąż szukam złotego środka na przetrwanie mrozów, które NA SZCZĘŚCIE opuściły nas na chwilę (mam nadzieję, że na wieki wieków amen). Odkryłam ostatnio niesamowite właściwości "grzewcze" sztucznych futerek. Naturalnym mówię nie, bo uważam, że nie ma zwyczajnie wystarczająco dobrego uzasadnienia na to, że naturalne są lepsze. Moim zdaniem, sztuczne mogą wyglądać równie atrakcyjnie, a w dodatku łatwo je uprać. Zaopatrzyłam się w takowe w moim ulubionym domu handlowym Second Hand, naturalnie! Jest mi w nim cieplej niż w najcieplejszej kurtce, a w dodatku efekt "bałwana" zostaje nieco zniwelowany :) No właśnie, znajomy problem, prawda? Jakieś wypracowane triki jak temu zaradzić?

English version:

I'm still trying to strike a happy medium to survive frosty days. Frost has FORTUNATELY left Poland (I hope it'll never come back). Recently, I discovered unbelieveable warming values of a faux fur. I say no to those natural ones, simply because there is no justification good enough to prove that natural fur is better by any means. A faux fur may look equally attractive; moreover, you can easily wash it. I managed to buy one in my favourite "shopping mall" which is called Second Hand! I feel warmer wearing it than in my thickest jacket. And a "snowman" effect is a bit less stricking :)

A neverending story: What to wear during the winter? Should we wear warm and cozy clothes and look like a fat snowman, or dress nice and feel attractive and as an effect die out of cold, when no one's watching? Any ideas what to do?

TOTAL LOOK SECOND HAND!

Wearing: faux fur -SH (H&M 25zł); pants - SH (Zara 14zł); shoes - no name (SH 5zł); bag - SH (H&M 8zł); cap - SH (no name 4zł); gloves - no name; sunnies - Mania

FOLLOW ME ON FACEBOOK AND STAY UP TO DATE WITH WEARINGTODAY OUTFITS, BEST PICKS AND FASHION NEWS!

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

The time for a black coat has come

Frank Sinatra - Nice 'N' Easy

Witajcie Kochani!

Nie martwcie się, nie zapomniałam o Was! :) Jest teraz miliard rzeczy w moim życiu, o które muszę zadbać, zwłaszcza, że sesja nieuchronnie nadchodzi i każdy wpada w istny naukowy amok. U Was też tak jest, że wszystkie ważne rzeczy dzieją się w tym samym tygodniu? <3 To jakieś szaleństwo.

Można powiedzieć, że "właściwa zima" nas właśnie nawiedziła. Nie, wcale się nie cieszę. Jestem ZDECYDOWANIE ciepłolubna! Pomimo noszenia tryliarda warstw, wciąż zamarzam! Marzę jedynie o tym, aby zabarykadować się w pokoju na długie miesiące i niczym niedźwiadek zapaść w sen zimowy i obudzić się dopiero wtedy, gdy nadejdzie pachnąca, rozśpiewana i ogrzana promieniami słońca wiosna. Rzeczy, które pomagają mi przetrwać ten okrutny zimowy czas to wieeelki kubek zimowej herbaty, tona czekolady i cieplutkie łóżeczko. A jakie są wasze sposoby na przetrwanie zimy? Śmiało, dzielcie się swoimi pomysłami w komentarzach!

Dziś uniwersalny, czarny płaszcz od Jaspera Conrana, który już tradycyjnie wyszperałam w SH, zestawiłam z pudroworóżową bluzką, skórzanymi kozakami i szarą, oversize'ową marynarką. Nie byłabym sobą, gdybym nie dodała krzty błysku w postaci złotego naszyjnika.
Dokładniejszy opis pod zdjęciami.

Trzymajcie się ciepło, (dosłownie! :)
Patsycatsy

English version:
Hello My Lovelies!

I've been soooo busy recently, but don't be afraid, I haven't forgotten about you! :) There are million things in my life to take care about now, and the exam session at my university is just about to begin, so everybody, including me, is going crazy about learning intensively. That's just the way they schedule it - all important exams in the same week <3 Madness.

Finally the "proper winter" came to Poland. No, I'm not happy. I'm DEFINITELY a summer person. Despite wearing tens of layers, I'm freezing anyway. All I dream about is to barricade myself in my room and don't leave bed until spring. Maybe I'm like a bear? It would be great to sleep through all this time, wouldn't it? The things that help me to survive are a cup of hot winter tea, tons of chocolate and a warm bed. And what are yours? I'll be more than happy if you shared your ideas in comments!

Today, to the universal, black coat from Jasper Conran, which I bought traditonally in SH, I added powder pink blouse, leather boots and grey oversize jacket. I wouldn't be myself if I didn't add a bit of blink-blink- a gold necklace.
For more labels, look below the photos.

Stay warm, (literally! :)
Patsycatsy

TOTAL SH LOOK
Wearing: coat - Jasper Conran (SH, 15zł); blouse - Marks & Spencer (SH 8zł); jacket - Saints & Mortals (SH 12zł); boots - Marks & Spencer (SH 15zł); skirt - no name (SH 10zł); bag - no name; gloves - Atmosphere (SH 5zł); necklace - H&M

LIKE PATSYCATSY ON FACEBOOK:

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!