The time for a black coat has come

Frank Sinatra - Nice 'N' Easy

Witajcie Kochani!

Nie martwcie się, nie zapomniałam o Was! :) Jest teraz miliard rzeczy w moim życiu, o które muszę zadbać, zwłaszcza, że sesja nieuchronnie nadchodzi i każdy wpada w istny naukowy amok. U Was też tak jest, że wszystkie ważne rzeczy dzieją się w tym samym tygodniu? <3 To jakieś szaleństwo.

Można powiedzieć, że "właściwa zima" nas właśnie nawiedziła. Nie, wcale się nie cieszę. Jestem ZDECYDOWANIE ciepłolubna! Pomimo noszenia tryliarda warstw, wciąż zamarzam! Marzę jedynie o tym, aby zabarykadować się w pokoju na długie miesiące i niczym niedźwiadek zapaść w sen zimowy i obudzić się dopiero wtedy, gdy nadejdzie pachnąca, rozśpiewana i ogrzana promieniami słońca wiosna. Rzeczy, które pomagają mi przetrwać ten okrutny zimowy czas to wieeelki kubek zimowej herbaty, tona czekolady i cieplutkie łóżeczko. A jakie są wasze sposoby na przetrwanie zimy? Śmiało, dzielcie się swoimi pomysłami w komentarzach!

Dziś uniwersalny, czarny płaszcz od Jaspera Conrana, który już tradycyjnie wyszperałam w SH, zestawiłam z pudroworóżową bluzką, skórzanymi kozakami i szarą, oversize'ową marynarką. Nie byłabym sobą, gdybym nie dodała krzty błysku w postaci złotego naszyjnika.
Dokładniejszy opis pod zdjęciami.

Trzymajcie się ciepło, (dosłownie! :)
Patsycatsy

English version:
Hello My Lovelies!

I've been soooo busy recently, but don't be afraid, I haven't forgotten about you! :) There are million things in my life to take care about now, and the exam session at my university is just about to begin, so everybody, including me, is going crazy about learning intensively. That's just the way they schedule it - all important exams in the same week <3 Madness.

Finally the "proper winter" came to Poland. No, I'm not happy. I'm DEFINITELY a summer person. Despite wearing tens of layers, I'm freezing anyway. All I dream about is to barricade myself in my room and don't leave bed until spring. Maybe I'm like a bear? It would be great to sleep through all this time, wouldn't it? The things that help me to survive are a cup of hot winter tea, tons of chocolate and a warm bed. And what are yours? I'll be more than happy if you shared your ideas in comments!

Today, to the universal, black coat from Jasper Conran, which I bought traditonally in SH, I added powder pink blouse, leather boots and grey oversize jacket. I wouldn't be myself if I didn't add a bit of blink-blink- a gold necklace.
For more labels, look below the photos.

Stay warm, (literally! :)
Patsycatsy

TOTAL SH LOOK
Wearing: coat - Jasper Conran (SH, 15zł); blouse - Marks & Spencer (SH 8zł); jacket - Saints & Mortals (SH 12zł); boots - Marks & Spencer (SH 15zł); skirt - no name (SH 10zł); bag - no name; gloves - Atmosphere (SH 5zł); necklace - H&M

LIKE PATSYCATSY ON FACEBOOK:

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

Cute in winter

Pudrowy róż wraz z granatowym, to kolory tego sezonu! Interesuję się bieżącymi trendami i z przyjemnością przeglądam magazyny w poszukiwaniu inspiracji, ale zazwyczaj nie staram się za wszelką cenę wyglądać w każdym sezonie dokładnie tak jak jest modnie :) Interpretuję trendy na własny sposób.

Długo czekałam, żeby włożyć ten piękny płaszcz. Jest po prostu... uroczy! I ciepły! Też zauważyliście, że jak tylko przychodzi zima na ulicach robi się szaro i czarno? I jak tu nie dostać modowej depresji?

Powder pink is together with navy, the colour of the season! I'm interested in current trends and I browse magazines looking for inspiration with pleasue, but usually I don't pay much attention to whether I wear clothes that are always trendy in a particular season :) I rather interpret trends on my own way.
I waited to wear this beautiful coat for a looong time. It's just... lovely! And warm! Have you noticed that when the winter comes everybody wears just black and grey? How to avoid fashion depression then?

Love, Patsycatsy

TOTAL LOOK SECOND HAND!

SH stands for second hand

Wearing: coat - SH (no name 15zł); sweater - SH (Next 9zł); shirt - SH (no name 8zł); skirt - SH (Bik Bok by Jenny Skavlan 10zł); belt - SH (no name 2zł); gloves - SH (Atmosphere 6zł); clutch - SH (no name 9zł); shoes - SH (Forever 21 5zł); earrings - SH (no name 3zł)

Total: 67zł

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www. pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.patiszonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!

Total Retro

Parov Stelar - Silent Shuffle (feat Jerry Di Monza)

Istnieją rzeczy ponadczasowe, jak mała czarna, perły, czy garnitur. Często fascynuje nas to co przeminęło i właśnie we wspomnieniach szukamy inspiracji, aby dziś nadać świeży kształt rzeczom z przeszłości. W modzie często to co było stare powraca znów w nowej odsłonie, chociażby jak obfite ramiona, które triumfowały w szalonych latach 80 i teraz znów pojawiły się na wybiegach podczas tygodni mody.
"Zupełnie jak wyjęta z innej epoki" - właśnie ta myśl przyświecała mi, gdy tworzyłam dzisiejszy zestaw. Kobiece, urzekające plisy sukienki w kolorze pudrowego różu i tajemnicza woalka, to jest to! Oto mój przepis na totalne retro!
Total look- second-hand.

English version:
There are things that are timeless, like cocktail black dress, pearls or a suit. We are very often fascinated by the past times and we seek for inspiration in memories to shape things from past in a new, original way. In fashion it is observed that some trends keep coming back, but always interpreted differently, just like puffed shoulders that used to be chic in the 80s, appear on runways during fashion weeks now in 2013.
"Taken out from the past" - this thought was my inspiration when I was making up today's set. Feminine, charming, powder pink pleated dress and intriguing veil, this is it! That's my recipe for a total retro look!
Total look- second-hand.

SH stands for second-hand

wearing: headpiece - SH (Kangol 2zł); dress - SH (H&M 12zł); coat - SH (Miss Real 12zł), shoes - SH (New Look 15zł); clutch - SH (River Island 8zł); gloves - SH (no name 5zł); tights - no name; earrings -  SH (no name 4zł); pearls - SH (no name 4zł); belt - SH (no name 3zł)
Total: 65zł

Zapraszam do odwiedzenia mojej galerii online na www.pati-szonek.deviantart.com gdzie znajdziecie fotografie i rysunki mojego autorstwa!

Visit my online gallery on www.pati-szonek.deviantart.com where  you can find photographs and drawings made by myself!